To make a chart right in the worksheet cells, use Excel Data Bars, built with conditional formatting. See how to add a standard set of Data Bars (Excel 2007 and later), and adjust their settings to make the bars look better.
And remember to mark your calendars – next Tuesday, October 17th, is Spreadsheet Day – alert your family and friends!